Дополнительно

Смолл Б. - Рабыня страсти
store.cross-roads.ru
CloseFolder
soft.masterit.ru
BitDefender Client Security
soft.masterit.ru

Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, планирует участие в международном конкурсе и выпуск перевода своих самых популярных стихотворений, чтобы сделать произведения доступными для англоязычной аудитории.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Поэтесса Махоша работает над сборником стихотворений на английском языке. Совместно с переводчицей Анной Ни она создала перевод своих самых популярных поэтических произведений. Работу над английским текстом Мария Волощук начала в рамках подготовки к проекту Arte Laguna Prize – международной художественной премии, цель которой – развитие и продвижение современного искусства.

Махоша подает на конкурс свои картины и дополняющие их стихотворения, в том числе картину «Малыш», которая стала иллюстрацией к произведению «Письмо от сына» (A Letter from Son), и картину «Самая искренняя» – иллюстрацию к одноименному стихотворению (The Most Sincere). Анна Ни подготовила перевод ещё нескольких работ Марии Волощук: «Смайлики» (Smileys), «Крепко-крепко» (Hold me as Tight), «Ангелы тренируются каждый день» (Angels train hard daily). Полный список и переведенные стихотворения представлены на сайте Махоши.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Поиск переводчика и участие в международном конкурсе оказались непростой задачей даже для Марии Волощук, способной «тушить избы, коня на скаку останавливать и самой скакать впереди армии». Ведь переводить поэзию, сохраняя её смысл, эмоцию и ритм, очень сложно. Махоша утверждает, что история с подготовкой к премии получилась почти детективная.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

«Я обращалась и к знакомым, и к подписчикам, и размещала заявки на специализированных порталах. Узнав о том, что нужно переводить стихи в рифму, сохраняя смысл, многие отказывались. В заявках на специализированных порталах присылали подстрочный перевод из онлайн-переводчиков или предлагали «попробовать». Меня захлестнул поток халтуры, и я загадала, что если в течение трёх дней так и не найду переводчика, откажусь от идеи участия в конкурсе», – поделилась Мария.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Однако отказываться от участия не пришлось. В последний момент Махоша всё же нашла подходящего переводчика. «Мы быстро сработались и сейчас переведено уже 15 стихотворений. Некоторые из них настолько близки к тексту! Мне не верится, что так вообще может быть. В итоге родилась идея выпустить иллюстрированный сборник стихотворений на русском и английском языках, над которым мы сейчас работаем», – рассказала поэтесса.

Уже сейчас первые переведенные стихотворения можно оценить на сайте Махоши.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, честно рассказала об испытаниях человека, решившего отказаться от вредной зависимости и не свернувшего с этого пути в течение 5 лет.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Книга писательницы Марии Волощук «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» появилась в интернет-магазине Литрес. Махоша создала произведение ещё в 2015-2016 годах, однако решила выпустить только сейчас, когда убедилась в твердости своего намерения отказаться от вредной привычки. Эта книга – реальный дневник, который Мария вела в период, когда перестала курить после тридцатилетнего курительного «стажа». На испытание, знакомое многим, Махоша как обычно смотрит с неожиданной стороны и находит интересный подход к описанию актуальной проблемы.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Отказ от привычки или зависимости – это непростой вызов, с которым на протяжении жизни сталкивается большинство людей. Речь не только о курении, но и о других вызывающих сильную привязанность вещах, явлениях и даже людях. Именно поэтому борьба, описанная Махошей, кажется близкой и понятной многим читателям. Кто не совершал необдуманных шагов и не привыкал к чему-то слишком сильно? Мария Волощук убеждена, что нельзя прожить жизнь, руководствуясь только разумом и избегая любых ошибок, и описывает это в дневнике.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

«Люди мы, наша жизнь – борьба, в первую очередь с собой, любимыми. Быстро переметнувшись на сторону некурящих, в возрасте сорока пяти лет я стала счастливым обладателем нового, неожиданного огромного и пестрого татами для борьбы с самой собой, которое расстелила прямо посередине своей жизни. Об этом и расскажу, не переходя на личности», – поделилась Махоша, которая не только написала книгу, но и создала иллюстрации к ней.

Кто не планирует бросить курить? А кому это реально удаётся? «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» – это откровенный и оригинальный рассказ писательницы, действительно отказавшейся от привычки, которой была верна 30 лет. К 2020 году Мария Волощук укрепилась в своем желании остаться на стороне некурящих, ведь она не возвращалась к курению уже целых 5 лет.

Книга «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Бог в каждой истории

Дорогие читатели, сегодня мы хотим познакомить вас с современным самостоятельным автором Владимиром Мысиным и его новым произведением, которое называется «Кучерябенькая».

фото: Бог в каждой истории

Владимир Сергеевич Мысин родился в 1952 году в дружной русско-украинской семье, в которой выросло девятеро детей. Ему было всего два года, когда родители переехали из Москвы в Ташкент. Там он закончил Ташкентское Музыкальное Училище и после Московский Институт Духовной Музыки. Получил степень бакалавра Церковной Музыки. Затем закончил библейский Институт «Логос» в Калифорнии. Сейчас Владимир живет в Сакраменто. Более тридцати лет он был дирижером церковного хора и написал более двухсот песен, выпустил семь музыкальных альбомов. Женат и по словам автора имеет четырёх сыночков и лапочку дочку.

Во многих историях автора, которые он собирал на протяжении всей жизни, чудесным образом раскрывается Господь. Однако несколько лет назад обстоятельства в жизни подсказали автору, что надо садиться и переводить из мыслей на бумагу и собственный опыт переживания Бога.

Так о чём же рассказывает автор в своём новом произведении? «Кучерябенькая» – название книги и в то же время название и одного из рассказов. В нем рассказывается о старой традиции «захватить» ту невесту, которая первой попалась в руки, и взять ее в жены. В буквальном смысле этого слова. Но несмотря на это, можно всю жизнь прожить вместе душа в душу. Ведь есть нечто большее всех нас, даже наших собственных чувств.

Книгу стоит почитать потому, что она рассказывает о тех временах, когда Бог был запрещен, но не в жизни этих людей и не в жизни Владимира. В издании описываются реальные истории людей, победившие болезнь, уныние и даже смерть.

Эти уникальные истории несут в себе позитивное христианское послание. Жизнь и события в Душанбе, Ташкенте, Сакраменто и других городах с 1970 г. по 2019 годы.

Очень интересные факты из истории церкви Евангельских верующих. В книгу вошли также библейские пересказы, которые позволяют по-новому взглянуть на известные сюжеты Библии.

Слушайте новую аудиокнигу Владимира Мысина, которая называется «Кучерябенькая», на её официальной Цифровой Витрине: https://www.cibum.ru/audiobook/show/36307085

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

«Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

Писательница Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное», в которой говорит о проблемах и радостях реальной жизни.

фото:  «Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, получившая в 2020 году медаль им. Анны Ахматовой, продолжает радовать читателей новыми произведениями. Но если раньше она чаще выпускала удивительные сказки для взрослых и сборники вдохновляющих стихотворений, то в этот раз Махоша решила обратиться к «земному» и создала произведение о реальной жизни – сборник «Заметки на полях жизни. Земное». На смену принцессам, драконам и чудесам пришли обычные люди, радости и трудности реальной жизни, повседневность, в которой автору удалось увидеть глубину и красоту.

фото:  «Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

«Заметки на полях жизни. Земное» – это рассказы о жизни, реальность как она есть. Без вымысла и без прикрас. Это наблюдения за окружающим миром, всё «прожитое, подслушанное и подсмотренное». Сборник состоит из маленьких осколков настоящей жизни, собранных в уникальный пазл реальности. Книга отражает наблюдения Махоши, её опыт и события с 2016 по 2020 годы. В сборник вошли рассказы, заметки, очерки обо всём: от сестёр до котов, а также «Письма Зое», вымышленной умершей подруге.

«Слушать, подслушивать, подсматривать – то, чем на самом деле занимаются авторы. Часто из этого их занятия рождаются небольшие, но жизненные произведения – поделилась Махоша. – В новой книге я честно и открыто пишу о прожитом, о настоящем, о наболевшем. В обыденности и повседневности тоже можно увидеть красоту, глубину, смысл, и я продолжаю искать их, наблюдая за окружающим миром».

Новая книга Махоши «Заметки на полях жизни. Земное» уже доступна в интернет-магазине Литрес в двух версиях: бумажной и электронной.  

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

«Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

Писательница Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное», в которой говорит о проблемах и радостях реальной жизни.

фото:  «Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, получившая в 2020 году медаль им. Анны Ахматовой, продолжает радовать читателей новыми произведениями. Но если раньше она чаще выпускала удивительные сказки для взрослых и сборники вдохновляющих стихотворений, то в этот раз Махоша решила обратиться к «земному» и создала произведение о реальной жизни – сборник «Заметки на полях жизни. Земное». На смену принцессам, драконам и чудесам пришли обычные люди, радости и трудности реальной жизни, повседневность, в которой автору удалось увидеть глубину и красоту.

фото:  «Реальность как она есть»: писательница Мария Волощук выпустила новую книгу «Заметки на полях жизни. Земное»

«Заметки на полях жизни. Земное» – это рассказы о жизни, реальность как она есть. Без вымысла и без прикрас. Это наблюдения за окружающим миром, всё «прожитое, подслушанное и подсмотренное». Сборник состоит из маленьких осколков настоящей жизни, собранных в уникальный пазл реальности. Книга отражает наблюдения Махоши, её опыт и события с 2016 по 2020 годы. В сборник вошли рассказы, заметки, очерки обо всём: от сестёр до котов, а также «Письма Зое», вымышленной умершей подруге.

«Слушать, подслушивать, подсматривать – то, чем на самом деле занимаются авторы. Часто из этого их занятия рождаются небольшие, но жизненные произведения – поделилась Махоша. – В новой книге я честно и открыто пишу о прожитом, о настоящем, о наболевшем. В обыденности и повседневности тоже можно увидеть красоту, глубину, смысл, и я продолжаю искать их, наблюдая за окружающим миром».

Новая книга Махоши «Заметки на полях жизни. Земное» уже доступна в интернет-магазине Литрес в двух версиях: бумажной и электронной.  

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Поэтесса и писательница Махоша, в миру известная также под именем Мария Волощук, возвращает людям умение чувствовать без оглядки.

Своими работами и собственным жизненным примером Махоша показывает, что даже в суровом на вид современном мире всегда есть место трепетным взаимоотношениям и человеческим переживаниям. Верой в право взрослых на эмоции поэтесса делится на своем сайте и в книжном формате. 

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Мария Волощук aka Махоша сама не понаслышке знает, что не везде и не всегда есть место эмоциям. Успешная бизнес-леди и мать двоих детей, она прекрасно понимает, как просто в будничной суматохе забыть о своем праве чувствовать и наслаждаться чувствами.

В своих работах Махоша предельно честна с читателем: она пишет о веселом и о грустном, о моментах печали и абсолютного счастья, о взлетах и падениях. Одним словом, она пишет о себе и обо всех нас – пишет без прикрас и фильтров, которыми так часто грешат социальные сети. По словам самой поэтессы, «чтобы писать по-настоящему, нужно прожить по-настоящему». Поэтому в творчестве Махоши каждый может найти себя – пусть несовершенного, но живущего, а не существующего.

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Махоша признается, что стихи для нее – это продолжение эмоций. От них нельзя отмахнуться, ведь родившись, они просят внимания. Так что нередко поэтесса работает сразу над несколькими проектами: доосмысливает и публикует «прошлое», документируя при этом настоящее. Из последних завершенных проектов – «Сказ о том, как БаБа коня на скаку остановила». Это сказка для взрослых о женщине, которая ищет свое место в мире правителей и драконов. Сейчас Махоша продолжает работу над несколькими произведениями, среди которых продолжение антиутопии «Директория “Мусорщик”» и еще одна сказка в стихах. 

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

В целом, философия Махоши строится на, казалось бы, очевидном правиле: каждый человек заслуживает счастья и права на мечты и желания. Но на деле, потерявшись в суматохе взрослой жизни, мы часто забываем об этом. Поэтесса стремится напомнить людям об этой простой истине с помощью «Хартии о правах и обязанностях взрослых людей», которая опубликована на ее сайте. Своей хартией Махоша обращается к внутреннему ребенку, живущему внутри взрослых, – к ребенку, который верит во все сказочное и волшебное. Вдохновляющий текст также провозглашает, что все мы от рождения наделены безграничным количеством возможностей.

Поэтесса любит «оживлять» свои эмоции, рисуя к ним иллюстрации. К своим стихам Махоша не только создает анимированные картинки, но также пишет целые картины и принимает участие в выставках. Так, например, она стала частью проекта «Ангелы мира».

Приобрести книги Махоши можно по ссылке, а начать знакомство с творчеством поэтессы можно на ее официальном сайте.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

Российская писательница Мария Волощук (литературный псевдоним – Махоша) спрогнозировала существенный всплеск интереса к литературе в IV квартале 2020 года.

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

Ключевой причиной данного всплеска станет вторая волна коронавируса и вызванный им режим ограничений, однако серьезную роль также сыграют грядущие релизы нескольких мировых бестселлеров и общий модный тренд на интерес к литературе среди молодежи. По мнению писательницы, социальную значимость данного фактора сложно переоценить: во многом ситуативный тренд способен в корне переломить ситуацию в воспитании подрастающего поколения.

Москва, 16 октября 2020. – Поэтесса Мария Волощук, более известная как Махоша, предвещает серьезное повышение интереса к литературе среди всех групп читателей, в первую очередь среди молодежи. Это подтверждается данными статистики: согласно аналитике торговой площадки “Авито” летом продажи книг возросли на 48% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, а количество предложений выросло на 33%. Также растут продажи аудиокниг – примерно на 25% в год. Объем продаж электронных книг по прогнозам аналитиков к концу 2020 года может превысить 30%, повторив успех 2019 года, когда рост рынка электронной литературы продемонстрировал впечатляющий результат +35%.

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

«Рост интереса к литературе несомненен и это не может не радовать меня как человека, весьма близкого к литературным кругам. Это логично: ведь в отсутствие мира реального в период пандемии, потенциальному читателю приходится уходить в «мир иной». Книжный для такого ухода — один из самых дружественных. Хуже — попасть в игровые зависимости или впасть в депрессию. Сериалы тоже будут в фаворе. Но те, кто любит играть со своим воображением больше, чем смотреть на плоды чужой фантазии, все равно выберут книги», – говорит писательница и поэтесса.

В настоящее время Махоша работает над новой прозой, готовя к релизу очередной потенциальный бестселлер и активно популяризует уже вышедшие работы на персональной странице на сайте litres.ru 

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

О Махоше:

Махоша творческое альтер-эго Марии Волощук. Как говорит сама автор, “днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую.

http://mahosha.ru