Дополнительно

Step Puzzle - Игра "Азбука"
store.cross-roads.ru
Тополь Эдуард Владимирович - Эротика iz. Из разных книг
store.cross-roads.ru
King Stephen - It
store.cross-roads.ru

Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, планирует участие в международном конкурсе и выпуск перевода своих самых популярных стихотворений, чтобы сделать произведения доступными для англоязычной аудитории.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Поэтесса Махоша работает над сборником стихотворений на английском языке. Совместно с переводчицей Анной Ни она создала перевод своих самых популярных поэтических произведений. Работу над английским текстом Мария Волощук начала в рамках подготовки к проекту Arte Laguna Prize – международной художественной премии, цель которой – развитие и продвижение современного искусства.

Махоша подает на конкурс свои картины и дополняющие их стихотворения, в том числе картину «Малыш», которая стала иллюстрацией к произведению «Письмо от сына» (A Letter from Son), и картину «Самая искренняя» – иллюстрацию к одноименному стихотворению (The Most Sincere). Анна Ни подготовила перевод ещё нескольких работ Марии Волощук: «Смайлики» (Smileys), «Крепко-крепко» (Hold me as Tight), «Ангелы тренируются каждый день» (Angels train hard daily). Полный список и переведенные стихотворения представлены на сайте Махоши.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Поиск переводчика и участие в международном конкурсе оказались непростой задачей даже для Марии Волощук, способной «тушить избы, коня на скаку останавливать и самой скакать впереди армии». Ведь переводить поэзию, сохраняя её смысл, эмоцию и ритм, очень сложно. Махоша утверждает, что история с подготовкой к премии получилась почти детективная.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

«Я обращалась и к знакомым, и к подписчикам, и размещала заявки на специализированных порталах. Узнав о том, что нужно переводить стихи в рифму, сохраняя смысл, многие отказывались. В заявках на специализированных порталах присылали подстрочный перевод из онлайн-переводчиков или предлагали «попробовать». Меня захлестнул поток халтуры, и я загадала, что если в течение трёх дней так и не найду переводчика, откажусь от идеи участия в конкурсе», – поделилась Мария.

фото: Поэтесса Махоша выходит на зарубежных читателей: стихотворения автора переведены на английский язык

Однако отказываться от участия не пришлось. В последний момент Махоша всё же нашла подходящего переводчика. «Мы быстро сработались и сейчас переведено уже 15 стихотворений. Некоторые из них настолько близки к тексту! Мне не верится, что так вообще может быть. В итоге родилась идея выпустить иллюстрированный сборник стихотворений на русском и английском языках, над которым мы сейчас работаем», – рассказала поэтесса.

Уже сейчас первые переведенные стихотворения можно оценить на сайте Махоши.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, честно рассказала об испытаниях человека, решившего отказаться от вредной зависимости и не свернувшего с этого пути в течение 5 лет.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Книга писательницы Марии Волощук «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» появилась в интернет-магазине Литрес. Махоша создала произведение ещё в 2015-2016 годах, однако решила выпустить только сейчас, когда убедилась в твердости своего намерения отказаться от вредной привычки. Эта книга – реальный дневник, который Мария вела в период, когда перестала курить после тридцатилетнего курительного «стажа». На испытание, знакомое многим, Махоша как обычно смотрит с неожиданной стороны и находит интересный подход к описанию актуальной проблемы.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

Отказ от привычки или зависимости – это непростой вызов, с которым на протяжении жизни сталкивается большинство людей. Речь не только о курении, но и о других вызывающих сильную привязанность вещах, явлениях и даже людях. Именно поэтому борьба, описанная Махошей, кажется близкой и понятной многим читателям. Кто не совершал необдуманных шагов и не привыкал к чему-то слишком сильно? Мария Волощук убеждена, что нельзя прожить жизнь, руководствуясь только разумом и избегая любых ошибок, и описывает это в дневнике.

фото: 5 лет выдержки: писательница Махоша выпустила книгу «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке»

«Люди мы, наша жизнь – борьба, в первую очередь с собой, любимыми. Быстро переметнувшись на сторону некурящих, в возрасте сорока пяти лет я стала счастливым обладателем нового, неожиданного огромного и пестрого татами для борьбы с самой собой, которое расстелила прямо посередине своей жизни. Об этом и расскажу, не переходя на личности», – поделилась Махоша, которая не только написала книгу, но и создала иллюстрации к ней.

Кто не планирует бросить курить? А кому это реально удаётся? «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» – это откровенный и оригинальный рассказ писательницы, действительно отказавшейся от привычки, которой была верна 30 лет. К 2020 году Мария Волощук укрепилась в своем желании остаться на стороне некурящих, ведь она не возвращалась к курению уже целых 5 лет.

Книга «Дневник некурящего человека в никотиновой ломке» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Новый сборник российской писательницы и поэтессы Марии Волощук, известной под псевдонимом Махоша, затрагивает темы жизни и смерти, творчества, любви и самопознания, близкие каждому человеку, но раскрывает их с неожиданной стороны.

Москва, 18 ноября 2020 г. —  Писательница Махоша продолжает удивлять читателей: в конце октября 2020 года она выпустила сборник прозы «Непоучительные истории о несуществующем существенном», непохожий на её предыдущие произведения.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

«Многие считают меня абсолютным реалистом, который исследует повседневную, реальную жизнь, однако мне интересны и другие темы, иные миры», – поделилась писательница. В произведениях она обращается к сложным философским проблемам, однако не задаёт общих вопросов о том, кто мы и в чем смысл жизни, а выбирает неожиданные и нетипичные загадки. 

Как живут там, где есть право на смерть по желанию или зоопарк из чувств? Как быть, если ты вдруг попал в число охотников на беззащитных людей, живущих на Земле? Что делать тому, кто оказался очень близко к настоящему Богу? Об этом и многом другом рассказывает сборник, раскрывающий непростые темы с оригинальной стороны. Мария Волощук затрагивает близкие каждому темы жизни и смерти, любви и творчества, при этом пишет и о нетипичных вещах, например, быте и обычаях других миров: будущих, иных, параллельных, выдуманных и вероятных.

фото: Темы вечные, ракурс – новый: писательница Махоша выпустила книгу «Непоучительные истории о несуществующем существенном»

Независимые источники самиздата показали, что именно такие необычные для Махоши рассказы, как «Туристические нюансы», «Игровая», «Непоучительная история» или «Образ истинной любви», вызывают особый интерес и привлекают аудиторию благодаря оригинальному взгляду автора и непредсказуемому сюжету. Первые читатели сборника утверждают, что такие истории нельзя читать одну за другой, после каждой из них приходится закрывать книгу и переживать, обдумывать прочитанное. 

Еще одна особенность сборника – иллюстрации, созданные самой Махошей. Мария Волощук снова выступила в роли художника и отразила свои идеи не только в тексте, но и в рисунках, чтобы полностью погрузить читателей в свой удивительный творческий мир.

Книга «Непоучительные истории о несуществующем существенном» уже доступна в интернет-магазине Литрес в нескольких форматах.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и сборник «Заметки на полях жизни. Земное».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, решила не проводить презентацию своей новой книги, чтобы не подвергать риску здоровье читателей.

Вторая волна коронавируса набирает силу и перезапускает весенний сценарий развития событий. В условиях роста заболеваемости поэтесса и писательница Махоша решительно отказалась от проведения презентации своей новой книги «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила», ранее вышедшей в интернет-магазине Литрес.

фото: Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Мария Волощук сообщила, что не станет подвергать риску здоровье своей аудитории и пока не будет проводить мероприятие ни на каких условиях, даже с рассадкой через полтора метра и с обязательным ношением масок:

«Останавливать коней на скаку баба, конечно, умеет, но вот остановить пандемию даже ей пока не под силу. Я обожаю своих читателей и очень жду встречи с ними, однако сейчас я вынуждена отказаться от долгожданного мероприятия. Никакой презентации книги пока не будет, здоровье людей для меня гораздо важнее. Лучше вообще без презентации, чем заразить хоть одного человека. Остается лишь ждать, когда такого наглого и норовистого коня, как COVID-19, остановят врачи, которым мы очень благодарны за их невероятно сложный труд».

При выпуске книги всегда есть ряд традиционных шагов, и один из них – презентация бумажной версии. Однако пандемия внесла коррективы в положенный распорядок. Не желая усложнять ситуацию для врачей, Махоша отказаться от компромиссных вариантов и вообще не проводить презентацию даже при соблюдении мер безопасности. Автор отложила встречу с читателями, несмотря на то, что напечатанный для мероприятия тираж книги «Как баба коня на скаку остановила» уже был готов и доставлен. 

фото: Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Махоша объяснила отказ от поиска компромиссного варианта: «Представляете, как обидно будет читателям старше 65 лет, что я их на презентацию не пущу? Да и остальных читателей я не готова подвергать даже малейшему риску. Лучше дождусь, пока схлынет злая болячка, и тогда всех соберу, без всяких ограничений. Будем без масок, праздновать, обниматься, руки друг другу жать и улыбаться во все оставшиеся зубы, у кого сколько есть. Я к этому времени лучше вторую часть напишу, уж постараюсь. Сейчас не хочу рисковать».

Чтобы обезопасить себя, в условиях пандемии лучше остаться дома и приятно провести время с книгой. За ней даже не нужно идти в магазин, можно купить книгу онлайн или заказать доставку. Новинка «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и другие вдохновляющие произведения Махоши уже доступны в интернет-магазине Литрес.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, решила не проводить презентацию своей новой книги, чтобы не подвергать риску здоровье читателей.

Вторая волна коронавируса набирает силу и перезапускает весенний сценарий развития событий. В условиях роста заболеваемости поэтесса и писательница Махоша решительно отказалась от проведения презентации своей новой книги «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила», ранее вышедшей в интернет-магазине Литрес.

фото: Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Мария Волощук сообщила, что не станет подвергать риску здоровье своей аудитории и пока не будет проводить мероприятие ни на каких условиях, даже с рассадкой через полтора метра и с обязательным ношением масок:

«Останавливать коней на скаку баба, конечно, умеет, но вот остановить пандемию даже ей пока не под силу. Я обожаю своих читателей и очень жду встречи с ними, однако сейчас я вынуждена отказаться от долгожданного мероприятия. Никакой презентации книги пока не будет, здоровье людей для меня гораздо важнее. Лучше вообще без презентации, чем заразить хоть одного человека. Остается лишь ждать, когда такого наглого и норовистого коня, как COVID-19, остановят врачи, которым мы очень благодарны за их невероятно сложный труд».

При выпуске книги всегда есть ряд традиционных шагов, и один из них – презентация бумажной версии. Однако пандемия внесла коррективы в положенный распорядок. Не желая усложнять ситуацию для врачей, Махоша отказаться от компромиссных вариантов и вообще не проводить презентацию даже при соблюдении мер безопасности. Автор отложила встречу с читателями, несмотря на то, что напечатанный для мероприятия тираж книги «Как баба коня на скаку остановила» уже был готов и доставлен. 

фото: Здоровье важнее: поэтесса Махоша отказалась от презентации своей книги

Махоша объяснила отказ от поиска компромиссного варианта: «Представляете, как обидно будет читателям старше 65 лет, что я их на презентацию не пущу? Да и остальных читателей я не готова подвергать даже малейшему риску. Лучше дождусь, пока схлынет злая болячка, и тогда всех соберу, без всяких ограничений. Будем без масок, праздновать, обниматься, руки друг другу жать и улыбаться во все оставшиеся зубы, у кого сколько есть. Я к этому времени лучше вторую часть напишу, уж постараюсь. Сейчас не хочу рисковать».

Чтобы обезопасить себя, в условиях пандемии лучше остаться дома и приятно провести время с книгой. За ней даже не нужно идти в магазин, можно купить книгу онлайн или заказать доставку. Новинка «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила» и другие вдохновляющие произведения Махоши уже доступны в интернет-магазине Литрес.

 

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Официальный сайт Махоши – https://mahosha.ru/

Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Поэтесса и писательница Махоша, в миру известная также под именем Мария Волощук, возвращает людям умение чувствовать без оглядки.

Своими работами и собственным жизненным примером Махоша показывает, что даже в суровом на вид современном мире всегда есть место трепетным взаимоотношениям и человеческим переживаниям. Верой в право взрослых на эмоции поэтесса делится на своем сайте и в книжном формате. 

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Мария Волощук aka Махоша сама не понаслышке знает, что не везде и не всегда есть место эмоциям. Успешная бизнес-леди и мать двоих детей, она прекрасно понимает, как просто в будничной суматохе забыть о своем праве чувствовать и наслаждаться чувствами.

В своих работах Махоша предельно честна с читателем: она пишет о веселом и о грустном, о моментах печали и абсолютного счастья, о взлетах и падениях. Одним словом, она пишет о себе и обо всех нас – пишет без прикрас и фильтров, которыми так часто грешат социальные сети. По словам самой поэтессы, «чтобы писать по-настоящему, нужно прожить по-настоящему». Поэтому в творчестве Махоши каждый может найти себя – пусть несовершенного, но живущего, а не существующего.

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

Махоша признается, что стихи для нее – это продолжение эмоций. От них нельзя отмахнуться, ведь родившись, они просят внимания. Так что нередко поэтесса работает сразу над несколькими проектами: доосмысливает и публикует «прошлое», документируя при этом настоящее. Из последних завершенных проектов – «Сказ о том, как БаБа коня на скаку остановила». Это сказка для взрослых о женщине, которая ищет свое место в мире правителей и драконов. Сейчас Махоша продолжает работу над несколькими произведениями, среди которых продолжение антиутопии «Директория “Мусорщик”» и еще одна сказка в стихах. 

фото: Умение чувствовать: поэтесса Махоша учит читателей жить эмоциями

В целом, философия Махоши строится на, казалось бы, очевидном правиле: каждый человек заслуживает счастья и права на мечты и желания. Но на деле, потерявшись в суматохе взрослой жизни, мы часто забываем об этом. Поэтесса стремится напомнить людям об этой простой истине с помощью «Хартии о правах и обязанностях взрослых людей», которая опубликована на ее сайте. Своей хартией Махоша обращается к внутреннему ребенку, живущему внутри взрослых, – к ребенку, который верит во все сказочное и волшебное. Вдохновляющий текст также провозглашает, что все мы от рождения наделены безграничным количеством возможностей.

Поэтесса любит «оживлять» свои эмоции, рисуя к ним иллюстрации. К своим стихам Махоша не только создает анимированные картинки, но также пишет целые картины и принимает участие в выставках. Так, например, она стала частью проекта «Ангелы мира».

Приобрести книги Махоши можно по ссылке, а начать знакомство с творчеством поэтессы можно на ее официальном сайте.

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».

Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

Российская писательница Мария Волощук (литературный псевдоним – Махоша) спрогнозировала существенный всплеск интереса к литературе в IV квартале 2020 года.

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

Ключевой причиной данного всплеска станет вторая волна коронавируса и вызванный им режим ограничений, однако серьезную роль также сыграют грядущие релизы нескольких мировых бестселлеров и общий модный тренд на интерес к литературе среди молодежи. По мнению писательницы, социальную значимость данного фактора сложно переоценить: во многом ситуативный тренд способен в корне переломить ситуацию в воспитании подрастающего поколения.

Москва, 16 октября 2020. – Поэтесса Мария Волощук, более известная как Махоша, предвещает серьезное повышение интереса к литературе среди всех групп читателей, в первую очередь среди молодежи. Это подтверждается данными статистики: согласно аналитике торговой площадки “Авито” летом продажи книг возросли на 48% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, а количество предложений выросло на 33%. Также растут продажи аудиокниг – примерно на 25% в год. Объем продаж электронных книг по прогнозам аналитиков к концу 2020 года может превысить 30%, повторив успех 2019 года, когда рост рынка электронной литературы продемонстрировал впечатляющий результат +35%.

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

«Рост интереса к литературе несомненен и это не может не радовать меня как человека, весьма близкого к литературным кругам. Это логично: ведь в отсутствие мира реального в период пандемии, потенциальному читателю приходится уходить в «мир иной». Книжный для такого ухода — один из самых дружественных. Хуже — попасть в игровые зависимости или впасть в депрессию. Сериалы тоже будут в фаворе. Но те, кто любит играть со своим воображением больше, чем смотреть на плоды чужой фантазии, все равно выберут книги», – говорит писательница и поэтесса.

В настоящее время Махоша работает над новой прозой, готовя к релизу очередной потенциальный бестселлер и активно популяризует уже вышедшие работы на персональной странице на сайте litres.ru 

фото: Махоша спрогнозировала всплеск интереса к литературе в России в четвёртом квартале 2020 года

О Махоше:

Махоша творческое альтер-эго Марии Волощук. Как говорит сама автор, “днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую.

http://mahosha.ru  

Сборник Марии Волощук «Книга хочет на ручки» вышел в интернет-магазине ЛитРес

«Книге читатель снится», – написала поэтесса Мария Волощук, известная под псевдонимом Махоша, в одном из своих стихотворений. Автор уверена, что книги скучают и грустят без человека.

Однако её собственному сборнику «Книга хочет на ручки» скучать не приходится: он находит всё новых читателей, так как недавно стал доступен в интернет-магазине ЛитРес. В книгу вошли самые известные стихотворения поэтессы: «Он твой», «Мордашка», «Где-то на белом свете», «Волшебница и очень несчастный человек» и другие. Теперь познакомиться со сборником стало ещё удобнее и легче: можно читать его онлайн или выбрать подходящий формат книги.

фото: Сборник Марии Волощук «Книга хочет на ручки» вышел в интернет-магазине ЛитРес

Уникальность Марии Волощук, в 2020 году ставшей номинантом на национальную литературную премию «Поэт года» и получившей медаль им. Анны Ахматовой, заключается не только в её умении тонко чувствовать, точно передавать ощущения словами и возвращать взрослым людям веру в сказки и чудеса, но и в таланте создавать художественное воплощение своих произведений. Махоша сама рисует к своим стихотворениям и сказкам иллюстрации, позволяющие погрузиться в творческий мир поэтессы. Сборник работ с оригинальными иллюстрациями автора помогает отвлечься от повседневных трудностей и забот, взять паузу и вспомнить, что каждый человек имеет право на счастье и сказки.

«В этом мире, бегущем без остановки, сумасшедшем, прагматичном, переполненном информацией, по-прежнему есть стихи, – делится Мария Волощук. – Времена изменились, поэзия больше не в чести, только стихи это отказываются замечать. Стихи – сами по себе, не для моды, не для славы, они просто есть в этом мире, и всё. Они по-прежнему рождаются в муках, просятся в люди, бунтуют». О сборнике «Книга хочет на ручки» автор пишет: «Теперь у моих бездомных стихов есть свой первый маленький и уютный домик-книга, стены которого украшены их привычными картинками».

В 2020 году вышло еще одно произведение Махоши – сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила». Произведения Марии Волощук – честные, непосредственные, искренние и оригинальные. Такие, что книги действительно хочется «взять на ручки» и ближе познакомиться с творчеством автора.

 О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 были опубликованы сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки» и сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».